1 00:00:08,030 --> 00:00:10,620 Спри да казваш, че си виновен. 2 00:00:11,650 --> 00:00:13,000 Но аз го убих. 3 00:00:15,080 --> 00:00:16,750 Беше нещастен случай. 4 00:00:18,040 --> 00:00:20,590 Беше инцидент, нали? 5 00:00:21,420 --> 00:00:22,510 Разбира се, че беше. 6 00:00:22,970 --> 00:00:25,090 Така че, спри да казваш, че си виновен 7 00:00:26,470 --> 00:00:27,510 Снори... 8 00:00:28,680 --> 00:00:31,140 как се справяте в следващите два часа 9 00:00:31,160 --> 00:00:33,690 ще определи не само вашата съдба 10 00:00:34,390 --> 00:00:35,440 но не само твоето... 11 00:00:37,400 --> 00:00:39,020 ... но тази на Земята. 12 00:00:42,320 --> 00:00:43,650 Не бъди глупак. 13 00:00:44,530 --> 00:00:45,700 наздраве 14 00:00:56,941 --> 00:00:59,301 Преди да започнем тези преговори, 15 00:00:59,360 --> 00:01:01,404 временният административен 16 00:01:01,488 --> 00:01:05,909 помощник помощник до Консулството на Исландия, 17 00:01:05,992 --> 00:01:09,079 Снори Агнарсон ще потвърди вината си. 18 00:01:09,954 --> 00:01:12,082 Да, виновен съм. 19 00:01:12,165 --> 00:01:15,168 Подготвил съм малко изявление. 20 00:01:15,520 --> 00:01:18,690 С предстоящата инвазия, ние нямам време за това! 21 00:01:20,673 --> 00:01:24,427 „Благодаря ви. Поради моята некомпетентност,“ 22 00:01:24,636 --> 00:01:28,181 Трябва да бъда поставен в конуса на ракета 23 00:01:28,264 --> 00:01:30,266 и изстрелян в космоса, 24 00:01:30,725 --> 00:01:33,812 така че хората на Ърни да ме накажат 25 00:01:33,895 --> 00:01:37,023 по какъвто начин те смятат за правилен. 26 00:01:37,649 --> 00:01:38,649 — Благодаря ви. 27 00:01:38,960 --> 00:01:40,130 Това НЕ беше... 28 00:01:40,380 --> 00:01:41,860 ...нашето споразумение. 29 00:01:41,861 --> 00:01:45,657 Има там. Снори да бъде символично пожертван 30 00:01:45,740 --> 00:01:47,033 на извънземните, 31 00:01:47,117 --> 00:01:49,911 агнето, което може да предотврати клането на Земята. 32 00:01:50,350 --> 00:01:52,060 Не трябва да даваме на тях. 33 00:01:53,350 --> 00:01:54,560 Трябва да го направим сами 34 00:01:54,580 --> 00:01:56,980 за да демонстрираме нашата решителност на хората на Ърни. 35 00:01:57,001 --> 00:02:01,047 Заслужава ли да умре? Той откри Ърни, за съжаление. 36 00:02:01,131 --> 00:02:04,217 Чувствам се сякаш съм загубил член на семейството ми. 37 00:02:05,093 --> 00:02:07,554 Хората на Ърни ще искат обяснение, 38 00:02:07,637 --> 00:02:10,598 и те имат право да знаят какво се случи с малкия Ърни. 39 00:02:11,516 --> 00:02:12,851 преди да умра, 40 00:02:13,393 --> 00:02:15,061 мога ли да им кажа? 41 00:02:15,145 --> 00:02:17,438 Добра точка. Обяснете се. 42 00:02:18,148 --> 00:02:19,482 Стартирайте записа. 43 00:02:20,316 --> 00:02:23,194 роден съм недалеч от Рейкявик. 44 00:02:23,570 --> 00:02:25,446 Родителите ми се страхуваха от мен, 45 00:02:25,780 --> 00:02:29,117 - и бяха емоционално сдържани... - Само важните подробности. 46 00:02:29,951 --> 00:02:33,246 Майка ми беше австрийско-финландска шведка, 47 00:02:33,997 --> 00:02:37,250 и баща ми беше холандско-италиано-исландски, 48 00:02:37,333 --> 00:02:39,377 оттук и моят уникален акцент. 49 00:02:39,460 --> 00:02:41,963 Уместни подробности относно Ърни. 50 00:02:42,964 --> 00:02:45,341 Докато сте на експедиция за птици, 51 00:02:46,092 --> 00:02:49,429 Открих тийнейджър, мъничък малкият Ърни, ранен. 52 00:02:50,555 --> 00:02:53,600 Отначало вярвах, че е huldufólk... 53 00:02:54,475 --> 00:02:55,935 малките хора. 54 00:02:56,019 --> 00:02:59,397 Беше висок два фута и хуманоиден вид, 55 00:02:59,480 --> 00:03:04,152 но той имаше това красиво синкав екзоскелет 56 00:03:04,777 --> 00:03:07,488 с фини оранжеви декоративни елементи. 57 00:03:07,572 --> 00:03:08,740 Той беше зашеметяващ. 58 00:03:08,823 --> 00:03:12,035 Доведох го у дома, Грижех се за него, хранех го. 59 00:03:12,619 --> 00:03:14,537 Изкърмих го обратно към здравето. 60 00:03:14,829 --> 00:03:16,831 И тогава уведомих адмирал Гримсон, 61 00:03:16,915 --> 00:03:18,750 мой приятел птици. 62 00:03:18,833 --> 00:03:20,585 Предвид настоящите гео... 63 00:03:21,502 --> 00:03:24,088 политическо напрежение... 64 00:03:29,677 --> 00:03:32,013 целта беше да се постигне споразумение 65 00:03:32,096 --> 00:03:35,225 безопасно да представи Ърни на света. 66 00:03:35,308 --> 00:03:40,563 Той ни каза, че неговият вид ще елиминира всеки проблем, с който човечеството някога се е сблъсквало. 67 00:03:40,647 --> 00:03:44,817 И повярвахте ли на казаното от него? Че не е искал да навреди на човечеството? 68 00:03:44,901 --> 00:03:45,901 да 69 00:03:45,944 --> 00:03:49,405 Той излекува рак в дъщерята на адмирал Гримсон, 70 00:03:49,489 --> 00:03:54,118 и той говореше на генерал Банер чрез уравнението на арборизацията, 71 00:03:54,202 --> 00:03:56,287 форма на пътуване във времето и пространството. 72 00:03:56,600 --> 00:03:59,180 Не ни беше казано всяка технология за пътуване във времето. 73 00:03:59,600 --> 00:04:01,810 Искам да знам подробностите за това уравнение! 74 00:04:01,834 --> 00:04:04,921 Не се тревожи, Соколов. Всичко е тук горе. 75 00:04:05,797 --> 00:04:07,840 Снори, моля, продължи. 76 00:04:07,924 --> 00:04:10,843 Подготвяхме се да направим съобщението сутринта. 77 00:04:11,344 --> 00:04:13,179 Тази вечер празнувахме. 78 00:04:17,058 --> 00:04:20,728 Пих един гимлет, и адмирал Гримсон препечен. 79 00:04:20,812 --> 00:04:23,398 Мисля, че той е много завършен танцьор. 80 00:04:23,731 --> 00:04:26,067 И Ърни щеше да изнесе реч. 81 00:04:55,638 --> 00:04:57,015 Какво стана след това, Снори? 82 00:05:17,827 --> 00:05:18,828 съжалявам 83 00:05:21,998 --> 00:05:24,584 Г-н Агнарсон, може ли да говориш по-високо 84 00:05:25,043 --> 00:05:26,085 аз... 85 00:05:27,628 --> 00:05:28,628 аз... 86 00:05:53,946 --> 00:05:55,615 Аз-не мога... Какво казваш? 87 00:05:55,698 --> 00:06:01,371 Убих го с ток! 88 00:06:02,510 --> 00:06:03,470 Беше нарочно! 89 00:06:03,500 --> 00:06:06,470 Това е заговор на НАТО за запазване Технологията на Ърни 90 00:06:06,770 --> 00:06:07,810 за западните сили! 91 00:06:07,835 --> 00:06:09,962 Не, не беше нарочно! 92 00:06:10,421 --> 00:06:13,091 Осигурих му дефектен микрофон. 93 00:06:14,133 --> 00:06:16,594 Или може би беше моят гимлет. кой знае 94 00:06:16,677 --> 00:06:19,263 Но това е грешката на Снори. 95 00:06:32,610 --> 00:06:33,610 Ето, сър. 96 00:06:41,244 --> 00:06:44,163 Получихме съобщение, че голяма маса 97 00:06:44,789 --> 00:06:46,457 е преминал покрай луната 98 00:06:46,541 --> 00:06:49,710 и топлинен лъч е фокусиран на Земята. 99 00:06:51,462 --> 00:06:54,841 Това са хората на Ърни. Върнаха се за отмъщение. 100 00:06:55,258 --> 00:06:56,258 Господа... 101 00:06:58,719 --> 00:07:00,471 изглежда, че Земята е прецакана. 102 00:07:01,139 --> 00:07:03,015 Отведете Снори. 103 00:07:05,059 --> 00:07:06,227 аз съм виновен 104 00:07:06,310 --> 00:07:08,020 Съжалявам, Белгия. 105 00:07:08,104 --> 00:07:09,439 Съжалявам, Канада. 106 00:07:09,522 --> 00:07:11,149 Съжалявам, Дания. 107 00:07:11,232 --> 00:07:13,072 Съжалявам, Франция. 108 00:07:13,109 --> 00:07:14,527 Съжалявам, Германия. 109 00:07:14,777 --> 00:07:16,320 Съжалявам, Исландия. 110 00:07:16,529 --> 00:07:17,530 съжалявам... 111 00:07:19,407 --> 00:07:20,533 кой си ти 112 00:07:21,033 --> 00:07:22,033 Люксембург. 113 00:07:30,334 --> 00:07:32,378 Не виждам нищо извън обичайното. 114 00:07:32,462 --> 00:07:33,629 Нито пък аз. 115 00:07:33,713 --> 00:07:36,007 Защитната мрежа е напълно задействана. Добре са. 116 00:07:37,300 --> 00:07:38,426 Как са термиките ни? 117 00:07:38,509 --> 00:07:41,471 Леко повдигнати. Средно 99,1. 118 00:07:41,554 --> 00:07:43,848 Точно в съответствие с C протокола. 119 00:07:43,931 --> 00:07:44,931 добре 120 00:07:56,569 --> 00:07:57,569 о 121 00:07:58,029 --> 00:08:01,282 Може би сте разбрали погрешно какво каза Герти. 122 00:08:01,365 --> 00:08:03,910 Знам, че изграждаш умове, скъпа, 123 00:08:03,993 --> 00:08:06,496 но съм се настроил към тях целият ми живот. 124 00:08:06,579 --> 00:08:08,164 Разбирам какво казват хората 125 00:08:08,247 --> 00:08:10,127 по-добре, отколкото разбират какво казват. 126 00:08:10,166 --> 00:08:13,794 Вашият компютър страда от патологична загуба на близък. 127 00:08:13,878 --> 00:08:16,672 Тя се движи през измамни емоции. 128 00:08:16,756 --> 00:08:19,467 По времето, когато седях с нея, тя се отказа от мисълта, че е бог, 129 00:08:19,550 --> 00:08:21,344 да си мисли, че е субект във вашето изпитание, 130 00:08:21,427 --> 00:08:24,805 да плача за това, че съм толкова самотен. 131 00:08:25,515 --> 00:08:26,891 Мисля, че си е загубила ума. 132 00:08:26,974 --> 00:08:28,100 Тогава защо си тръгна? 133 00:08:28,184 --> 00:08:31,270 Защото тя започна да говори за задържането на вашите поданици затворници, 134 00:08:31,354 --> 00:08:33,814 за това да си играеш с тях, да ги нараняваш. 135 00:08:33,898 --> 00:08:35,858 Казах й, че това е напълно неприемливо. 136 00:08:35,942 --> 00:08:37,527 Тя се ядоса и ме изгони. 137 00:08:37,610 --> 00:08:39,570 Искам да кажа, тя буквално ме хвърли през прозореца. 138 00:08:39,654 --> 00:08:41,364 Събудих се, когато се ударих в тротоара. 139 00:08:41,447 --> 00:08:44,116 Току що минах през друга диагностика. 140 00:08:47,328 --> 00:08:49,622 Ние не сме близо кататоничен хоризонт на Хайнц. 141 00:08:50,831 --> 00:08:51,831 виждаш ли 142 00:08:52,083 --> 00:08:53,334 Предметите са добре. 143 00:08:54,126 --> 00:08:55,461 Тя не колекционира Макмърфи. 144 00:08:55,545 --> 00:08:57,922 Поведението на компютъра е напълно нормално. 145 00:08:58,005 --> 00:09:03,302 Обикновено хората изглеждат нормални които изпитват най-първичен ужас. 146 00:09:03,386 --> 00:09:04,971 А каква е твоята, Сузуки? 147 00:09:05,054 --> 00:09:08,599 Майко, остави я на мира. Опитваме се да разрешим проблем тук. 148 00:09:08,683 --> 00:09:09,684 каква е твоята гледна точка 149 00:09:09,767 --> 00:09:12,728 Въпросът е, просто защото тя е твое потомство 150 00:09:12,812 --> 00:09:14,605 не го прави по-малко вярно. 151 00:09:14,689 --> 00:09:16,732 Спрете да я прикривате. 152 00:09:17,024 --> 00:09:20,319 Погледнете сляпото си място и направи каквото е правилно. 153 00:09:20,403 --> 00:09:24,574 - Майко! - Залогът е твърде важен. 154 00:09:25,950 --> 00:09:29,954 Мислите, че тези хапчета ще те оправят някой ден, нали? 155 00:09:30,413 --> 00:09:33,374 G.R.T.A. не е мое потомство. 156 00:09:33,708 --> 00:09:35,585 Тя е система, която проектирах, 157 00:09:35,668 --> 00:09:38,004 много по-елегантен и ефектен 158 00:09:38,087 --> 00:09:41,299 отколкото която и да е от вашите теории за стотинка на блаженство. 159 00:09:41,757 --> 00:09:44,468 Ти беше прав. Постъпих глупаво да я оставя да дойде тук. 160 00:09:44,552 --> 00:09:46,262 Не вярвам на нито дума на тази жена. 161 00:09:46,345 --> 00:09:49,432 Тя се опитва да саботира този процес защото тя ревнува. 162 00:09:49,515 --> 00:09:50,683 Тя ревнува Герти 163 00:09:50,766 --> 00:09:53,019 защото тя ще помогне на повече хора отколкото някога е имала, 164 00:09:53,102 --> 00:09:55,771 тя те ревнува защото ти ще бъдеш отговорен за това, 165 00:09:55,855 --> 00:09:59,108 и тя ме ревнува защото те имам. 166 00:10:06,073 --> 00:10:07,073 ъъ... 167 00:10:10,536 --> 00:10:12,705 Каква нелепа реч. 168 00:10:12,788 --> 00:10:13,998 Изхвърли я, Джеймс. 169 00:10:19,795 --> 00:10:23,174 Трябва да прекратите този процес веднага. 170 00:10:23,257 --> 00:10:24,342 успокой се 171 00:10:25,384 --> 00:10:26,385 Не, не мога да го изключа. 172 00:10:26,469 --> 00:10:28,804 Ако го изключа сега, всичко ще бъде загубено. 173 00:10:29,138 --> 00:10:31,098 Целият проект щеше да бъде мъртъв. 174 00:10:32,350 --> 00:10:34,143 Докато съм сигурен, че нищо ще ви направи по-щастливи 175 00:10:34,226 --> 00:10:37,563 отколкото да видя напредъка си напълно изкоренени, майко, 176 00:10:37,938 --> 00:10:41,776 Трябва да кажа, че това е малко егоистично и малко много дори за теб. 177 00:10:42,860 --> 00:10:43,944 Защо умът? 178 00:10:44,737 --> 00:10:46,822 - Какво? - Джейми, защо умът? 179 00:10:46,906 --> 00:10:50,284 От всички професии можеше да избереш... 180 00:10:51,494 --> 00:10:54,038 защо да избера този, в който съм аз? 181 00:10:54,121 --> 00:10:56,749 Аз съм неврохимик. 182 00:10:57,208 --> 00:10:59,210 Аз съм лекар. 183 00:10:59,293 --> 00:11:01,128 Вие не сте много добър лекар. 184 00:11:01,212 --> 00:11:04,507 Забравяш Хипократовата клетва, ако някога сте го знаели. 185 00:11:05,216 --> 00:11:06,717 — Първо не наранявай. 186 00:11:06,801 --> 00:11:09,887 Не защитаваш тези хора там. 187 00:11:09,970 --> 00:11:12,765 - Спрете да ме унижавате! - Защо не ми вярваш? 188 00:11:12,848 --> 00:11:15,518 Звъниш ми, питаш ме да дойде и да ти помогне. 189 00:11:15,601 --> 00:11:18,354 Защо никога не слушаш майка си? 190 00:11:18,437 --> 00:11:22,400 Защото си ужасна майка! 191 00:11:22,983 --> 00:11:25,569 защото ти ме остави сам, 192 00:11:25,653 --> 00:11:27,613 и ти прогони баща ми, 193 00:11:27,697 --> 00:11:30,491 и ти спа твърде много в леглото ми, 194 00:11:30,574 --> 00:11:33,619 и казахте неща това никога не трябва да се казва на дете. 195 00:11:34,161 --> 00:11:37,001 уф И в най-щастливия ден от живота ми, в деня, в който получих тази лаборатория, 196 00:11:38,332 --> 00:11:40,793 единственото нещо което бихте могли да мислите да ми кажете 197 00:11:40,876 --> 00:11:45,756 това ли беше моето щастие всичко беше само шибана болна... илюзия. 198 00:11:50,261 --> 00:11:51,261 не мога... 199 00:11:53,097 --> 00:11:54,097 не виждам 200 00:11:55,307 --> 00:11:56,142 Не виждате какво? 201 00:11:56,225 --> 00:11:58,519 - Не виждам. - Е, казах го напълно ясно. 202 00:11:58,602 --> 00:11:59,645 Ослепях! 203 00:11:59,895 --> 00:12:01,480 - О Е, просто... - О, Господи! 204 00:12:01,564 --> 00:12:03,816 - Успокой се сега. - Ослепях! 205 00:12:03,899 --> 00:12:06,360 - Просто поемете дълбоко въздух. това е... - Не виждам! 206 00:12:06,444 --> 00:12:08,320 - Не, това е... - Азуми! 207 00:12:08,404 --> 00:12:10,489 Това е психосоматично. Очите ви са идеално добри. 208 00:12:10,573 --> 00:12:13,075 не вярвам при психосоматични състояния. 209 00:12:13,159 --> 00:12:14,243 Нека... нека те прегърна. 210 00:12:14,326 --> 00:12:15,762 - Не! не ме прегръщай - Нека те прегърна. 211 00:12:15,786 --> 00:12:16,847 - Махни се от мен! - Ще... 212 00:12:16,871 --> 00:12:18,456 Това е психосоматично. 213 00:12:18,539 --> 00:12:20,219 Ти ме осакати! 214 00:12:20,291 --> 00:12:21,459 Какво ми направи? 215 00:12:35,097 --> 00:12:37,016 какво направи 216 00:12:37,099 --> 00:12:40,102 Ти ме превърна в чудовище! 217 00:12:40,186 --> 00:12:41,103 Не виждам, мамо. 218 00:12:41,187 --> 00:12:43,647 - Вие ли... - Имам нужда да ме пуснеш веднага. 219 00:12:44,023 --> 00:12:47,443 - Моля! - Нямаш нужда от тези хапчета. 220 00:12:47,526 --> 00:12:50,404 Отне на този човек цели два дни да взриви този копеле. 221 00:12:50,696 --> 00:12:52,490 - Това ще те излекува. - Мм-хм. 222 00:13:07,838 --> 00:13:10,174 Трябва да умреш, Снори. 223 00:13:19,141 --> 00:13:20,141 здрасти 224 00:13:20,893 --> 00:13:23,270 Не ме интересува дали си тук, за да ме убиеш. 225 00:13:23,354 --> 00:13:25,689 Вече щях да се самоубия. 226 00:13:26,023 --> 00:13:28,484 Рискувам прикритието си, за да ти помогна, Снори. 227 00:13:33,656 --> 00:13:34,656 о 228 00:13:36,826 --> 00:13:39,912 ЦРУ ми нареди да бъда ваш ескорт, 229 00:13:39,995 --> 00:13:42,540 какво с задаващото се извънземно нашествие и всичко останало. 230 00:13:42,998 --> 00:13:43,833 а? 231 00:13:43,916 --> 00:13:47,419 Онзи меккав малък космически човек, когото убихте не беше тук, за да помогне на човечеството. 232 00:13:47,711 --> 00:13:52,007 Той и неговия вид искат да филетират и продават човечеството 233 00:13:52,091 --> 00:13:54,718 като екзотични меса в цялата галактика. 234 00:13:55,094 --> 00:13:56,470 Той беше тук, за да ни убие всички. 235 00:13:57,221 --> 00:13:59,014 И за съжаление, малкият шибаняк 236 00:13:59,098 --> 00:14:01,018 предаде кодовете на Banner преди да го удариш. 237 00:14:01,058 --> 00:14:02,058 не! 238 00:14:02,393 --> 00:14:05,980 Забранена реч за моя скъп приятел Ърни! 239 00:14:06,397 --> 00:14:11,360 Той беше най-нежният, емпатичен, милият малък приятел, който някога съм имал. 240 00:14:11,443 --> 00:14:13,487 Беше бебе, беше красив. 241 00:14:13,571 --> 00:14:16,407 - Боже. - Ще вървим по пясъка, 242 00:14:16,907 --> 00:14:19,910 и той ми казваше тайни относно звездите. 243 00:14:20,536 --> 00:14:21,871 Е, нищо от това не беше вярно. 244 00:14:22,705 --> 00:14:23,747 И това не е всичко. 245 00:14:31,088 --> 00:14:32,888 Ти не си човек. Да, вие имате човешко тяло, 246 00:14:34,258 --> 00:14:36,427 но вашето съзнание е чуждо. 247 00:14:37,761 --> 00:14:39,013 какво правиш 248 00:14:39,096 --> 00:14:40,222 Просто седи мирно. 249 00:14:43,934 --> 00:14:46,937 Вашето истинско аз е тук, за да спре Ърни. 250 00:14:47,813 --> 00:14:49,189 Снори е само вашето прикритие. 251 00:14:49,773 --> 00:14:52,026 Има съвсем друг човек под него. 252 00:14:59,408 --> 00:15:01,368 Просто не можеш да си спомниш. 253 00:15:03,078 --> 00:15:04,997 Късметлия, че съм тук, за да те събудя. 254 00:15:05,956 --> 00:15:07,333 а ти кой си 255 00:15:07,708 --> 00:15:09,960 Нямам представа. Повечето от спомените ми бяха изтрити 256 00:15:10,044 --> 00:15:13,255 когато бях измъчван от ЦРУ и се превърна в машина за убиване. 257 00:15:16,258 --> 00:15:19,887 Така че никой от нас не знае кои сме всъщност. 258 00:15:21,347 --> 00:15:23,265 Същите сме. 259 00:15:23,807 --> 00:15:24,725 Правилно. 260 00:15:24,808 --> 00:15:27,019 Сега трябва да те взема към извънгалактичното радио 261 00:15:27,102 --> 00:15:29,772 за да можем да отключим портал за вашите сили. 262 00:15:32,399 --> 00:15:37,363 Това е твърде много за обработка за Снори. 263 00:15:38,989 --> 00:15:40,991 Добре, нека помислим. 264 00:15:44,328 --> 00:15:49,416 Кажи ми каква е исландската дума Utangátta означава. 265 00:15:50,042 --> 00:15:53,587 - Това означава, че нещо не е наред. - не 266 00:15:54,129 --> 00:15:55,714 Кажи ми какво означава за теб. 267 00:15:56,840 --> 00:16:00,260 За Снори това означава... 268 00:16:03,555 --> 00:16:07,685 всяка връзка, която съм имал, 269 00:16:07,768 --> 00:16:09,311 старо или ново... 270 00:16:10,270 --> 00:16:13,857 някак си е невярно. 271 00:16:14,858 --> 00:16:18,320 И винаги съм се чувствал невидим... 272 00:16:19,530 --> 00:16:21,281 скрит от света... 273 00:16:22,241 --> 00:16:24,451 като египетски буркан. 274 00:16:26,120 --> 00:16:29,832 И всичко това ме прави невероятно... 275 00:16:30,666 --> 00:16:32,334 тъжно в момента. 276 00:16:33,752 --> 00:16:35,004 Ето го. 277 00:16:35,087 --> 00:16:36,380 Кървенето от носа. 278 00:16:37,715 --> 00:16:38,716 Добър знак. 279 00:16:41,385 --> 00:16:42,385 Ооо! 280 00:16:44,513 --> 00:16:45,973 Уау! 281 00:16:50,686 --> 00:16:51,686 хайде 282 00:16:51,937 --> 00:16:54,273 Уау, много си добър с оръжието! 283 00:16:54,356 --> 00:16:55,356 аз знам 284 00:16:56,025 --> 00:16:57,818 Губим го! 285 00:17:02,698 --> 00:17:04,158 - Уау! - Донеси ми един. 286 00:17:04,241 --> 00:17:05,241 да 287 00:17:06,243 --> 00:17:08,370 - благодаря ви - Кои са тези хора? 288 00:17:08,454 --> 00:17:10,205 О, аз ги наричам вътрешни демони. 289 00:17:10,622 --> 00:17:12,332 - Уау! - Изглежда, че и ти имаш малко. 290 00:17:22,301 --> 00:17:23,510 да 291 00:17:25,054 --> 00:17:26,138 Уау! 292 00:17:26,638 --> 00:17:28,348 Архивирайте. 293 00:17:29,016 --> 00:17:31,727 Имате необичайно количество демони след теб, Снори. 294 00:17:48,160 --> 00:17:49,161 уау 295 00:17:49,244 --> 00:17:51,622 По-горещо е от извора Рейкядалур! 296 00:17:51,705 --> 00:17:53,165 О, това ще е топлинният лъч. 297 00:17:57,044 --> 00:17:58,504 Убих много мъже! 298 00:17:58,587 --> 00:17:59,587 добра работа 299 00:18:13,519 --> 00:18:14,978 Много си добър. 300 00:18:15,604 --> 00:18:17,064 - Добър си! - Патица! 301 00:18:19,024 --> 00:18:20,024 Дръж това. 302 00:18:20,109 --> 00:18:23,070 Добре, тръгваме до ниво минус 65. 303 00:18:23,153 --> 00:18:25,989 Няма такова нещо като ниво отрицателно 65. 304 00:18:26,073 --> 00:18:27,073 мамка му 305 00:18:27,407 --> 00:18:29,159 чакай Смениха го. 306 00:18:32,538 --> 00:18:33,538 Ето го. 307 00:18:37,084 --> 00:18:40,170 благодаря за такова вълнуващо преживяване. 308 00:18:41,130 --> 00:18:43,924 Трябва да посетя вашия Тексас. 309 00:18:45,217 --> 00:18:46,635 Не тук, Снори. 310 00:18:47,052 --> 00:18:48,804 Ти си вълнуваща жена! 311 00:18:49,721 --> 00:18:51,431 Много забавно! 312 00:19:02,860 --> 00:19:05,362 Сигурен ли си, че показанията на температурата ни са точни? 313 00:19:06,780 --> 00:19:08,782 Пет по пет на всичките ми показания. 314 00:19:19,626 --> 00:19:21,587 Дайте ми истинско отчитане на живака. 315 00:19:23,463 --> 00:19:24,463 мамка му! 316 00:19:24,882 --> 00:19:26,322 Това е невъзможно. 140 градуса е. 317 00:19:31,555 --> 00:19:32,723 Къде са нашите аларми? 318 00:19:33,140 --> 00:19:35,309 Данните за обратна връзка не са надеждни. 319 00:19:37,769 --> 00:19:39,229 За дяволите. 320 00:19:39,313 --> 00:19:40,439 Тя ни е заключила. 321 00:19:47,112 --> 00:19:48,780 мамка му Всички, влизайте в капсулите си. 322 00:19:55,871 --> 00:19:56,871 Сега! 323 00:19:58,582 --> 00:20:01,084 Добре, чу Карл. всички... 324 00:20:02,544 --> 00:20:04,129 - Имаме дим. - Карл, знам. 325 00:20:04,421 --> 00:20:07,132 Трябва да задействаш ръчно системата за аварийна вентилация. 326 00:20:07,216 --> 00:20:08,484 - Как? - Ще ти говоря през това. 327 00:20:08,508 --> 00:20:09,551 Отидете до мейнфрейма. 328 00:20:09,885 --> 00:20:11,553 Пет, шест, седем, осем. 329 00:20:14,598 --> 00:20:16,141 Gasumasuku. 330 00:20:24,358 --> 00:20:26,398 За задействане системата за аварийна вентилация, 331 00:20:26,443 --> 00:20:28,111 трябва да въведете последователността за отмяна. 332 00:20:28,195 --> 00:20:32,115 На мой знак. Гама, гама, пулс, влез. 333 00:20:33,408 --> 00:20:35,202 - Разбрах. - Проверете пулса им. 334 00:20:38,455 --> 00:20:39,455 - Те са живи. - Добре. 335 00:20:39,498 --> 00:20:42,417 Сега Герти има нужда от таймаут. Издърпайте червения бутон за отмяна. 336 00:20:48,006 --> 00:20:49,758 По дяволите! 337 00:20:58,558 --> 00:20:59,558 Код епсилон. 338 00:21:01,144 --> 00:21:03,272 Ах! Азуми! 339 00:21:03,855 --> 00:21:07,734 Сега имайте съвети имали достъп до ректума ви? 340 00:21:07,818 --> 00:21:09,027 Моят ректум? 341 00:21:19,621 --> 00:21:20,747 Бог Всемогъщи. 342 00:21:22,416 --> 00:21:25,002 - Коя беше тя? - Сега трябва да стоиш мирно. 343 00:21:25,085 --> 00:21:28,213 разбираш ли Време е да възстановите тригера за припомняне. 344 00:21:29,214 --> 00:21:32,551 Ще вмъкнете това в телесните ми кухини? 345 00:21:32,634 --> 00:21:34,761 - не - Това е лудост. 346 00:21:34,845 --> 00:21:36,430 Обичах Ърни. 347 00:21:36,513 --> 00:21:40,517 Ако бях таен агент, Щях да знам, че съм таен агент. 348 00:21:40,600 --> 00:21:42,227 В коляното е. В коляното е! 349 00:21:42,853 --> 00:21:44,438 Ти си по-силен, отколкото си мислиш. 350 00:21:45,063 --> 00:21:46,440 Спомняш си, когато беше на девет 351 00:21:46,523 --> 00:21:49,526 и случайно сте убили Фрея с електрически ток с този автомобилен акумулатор? 352 00:21:49,609 --> 00:21:51,153 Това беше пробно пускане. 353 00:21:51,778 --> 00:21:53,822 Навън. Навън. 354 00:21:54,698 --> 00:21:55,698 Вън! 355 00:22:13,175 --> 00:22:14,843 Проблеми с пуканките. 356 00:22:17,304 --> 00:22:19,681 Хей, приятелю, обичаш ли ядки? да 357 00:22:20,015 --> 00:22:21,558 Да, ти си най-добрият ми приятел. 358 00:22:21,850 --> 00:22:23,268 ти си най-добрият ми приятел 359 00:22:23,352 --> 00:22:26,355 И ти си най-добрият ми приятел, и ти си най-добрият ми приятел. 360 00:22:26,938 --> 00:22:27,938 Ани. 361 00:22:30,484 --> 00:22:31,610 Аз съм, Ани. 362 00:22:33,236 --> 00:22:34,529 Какво стана с акцента ти? 363 00:22:34,613 --> 00:22:35,739 Ние сме в тест. 364 00:22:36,239 --> 00:22:37,407 Ние сме в лабораторията. 365 00:22:38,241 --> 00:22:40,869 - Не, ние сме в НАТО. - Това не се случва. 366 00:22:40,952 --> 00:22:42,454 Превърнах се в ястреб. 367 00:22:42,537 --> 00:22:43,955 Дойдох тук, за да те предупредя. 368 00:22:44,456 --> 00:22:46,291 Това е конфронтацията. 369 00:22:46,708 --> 00:22:48,585 Компютърът е целият изхабен. 370 00:22:49,461 --> 00:22:50,545 Какъв компютър? 371 00:22:50,629 --> 00:22:53,298 Сключил си сделка с нея никога да не се събуди. 372 00:22:55,008 --> 00:22:56,008 господине 373 00:22:56,927 --> 00:22:58,053 Радвам се да те видя отново. 374 00:22:58,136 --> 00:23:00,696 Съжалявам, че не можах да бъда този да ти тече кръв от носа. 375 00:23:01,306 --> 00:23:02,808 Но сега тя е по-истинска за теб. 376 00:23:02,891 --> 00:23:05,227 - Вие двамата откъде се познавате? - Навреме. 377 00:23:05,852 --> 00:23:07,062 Добра работа, събуждайки го. 378 00:23:07,145 --> 00:23:08,939 След това трябва да ви накараме да видите светлината. 379 00:23:10,565 --> 00:23:12,484 О, нексусът гърми. 380 00:23:12,901 --> 00:23:15,362 Цялото шибано шибано шоу. да вървим 381 00:23:15,779 --> 00:23:16,613 да вървим 382 00:23:16,696 --> 00:23:18,936 Не знам защо нашият домакин не е показала лицето си. 383 00:23:18,990 --> 00:23:21,190 - Толкова много проклети мистерии! - Ей от къде го познаваш 384 00:23:21,243 --> 00:23:22,285 Той е моят ръководител. 385 00:23:23,578 --> 00:23:25,723 Надявам се, че нямате нищо против миризмата на домашни любимци. 386 00:23:25,747 --> 00:23:27,249 СТАЯ МАКМЪРФИ КАМАРА МакМЪРФИ 387 00:23:31,128 --> 00:23:32,337 какво е това място 388 00:23:32,421 --> 00:23:34,506 Това е мястото, където тя държи нейни дългогодишни пациенти. 389 00:23:34,589 --> 00:23:35,590 Кой го прави? 390 00:23:35,674 --> 00:23:37,467 Герти, компютърът. 391 00:23:38,093 --> 00:23:38,927 Исус. 392 00:23:39,010 --> 00:23:42,264 Тя ги държи като свой антураж когато тя разбие отраженията ти. 393 00:23:42,347 --> 00:23:45,684 Но всъщност те са затворници. Всички те умрял в реалния свят. 394 00:23:45,767 --> 00:23:47,644 Тя ми каза, че ще те задържи. 395 00:23:49,020 --> 00:23:50,730 Тогава си сключил сделка с нея да останеш. 396 00:23:50,814 --> 00:23:53,942 73-9 397 00:23:55,152 --> 00:23:56,611 Ти беше със сестра си. 398 00:23:57,779 --> 00:23:59,364 Щяхте да се сбогувате. 399 00:24:04,202 --> 00:24:05,202 спомням си. 400 00:24:07,330 --> 00:24:08,874 Ани, от носа ти тече кръв. 401 00:24:13,086 --> 00:24:16,423 Къде да намеря Герти, ако трябваше да говоря с нея? 402 00:24:17,048 --> 00:24:18,800 Асансьорът трябва да те отведе до нея. 403 00:24:21,761 --> 00:24:22,761 съжалявам 404 00:24:25,265 --> 00:24:27,559 - Ани, почакай. - Пусни я. 405 00:24:27,642 --> 00:24:29,478 Добре е, добре е. 406 00:24:29,895 --> 00:24:32,314 - Тя винаги си тръгва. - Всичко е наред, тя те доведе тук. 407 00:24:32,606 --> 00:24:35,192 Освен това, ако се разсееш от нея, всички сме мъртви. 408 00:24:35,275 --> 00:24:36,818 слушай Господи, мамка му. 409 00:24:38,153 --> 00:24:39,821 Ако наистина искаш да й помогнеш... 410 00:24:40,280 --> 00:24:42,199 най-доброто нещо, което правиш, е да дойдеш с мен. 411 00:24:43,408 --> 00:24:47,037 Ако се провалите, мозъкът й се изпържва в лабораторията точно като твоята. 412 00:24:55,212 --> 00:24:58,256 да вървим О, хайде. 413 00:24:58,340 --> 00:25:01,301 О, хайде. 414 00:25:23,615 --> 00:25:24,699 Азуми! 415 00:25:25,825 --> 00:25:28,161 Азуми, какво по дяволите става? 416 00:25:29,329 --> 00:25:30,413 какво става с теб 417 00:25:31,081 --> 00:25:32,582 а? 418 00:25:32,666 --> 00:25:35,126 Бях ослепен от токсичната любов на майка ми. 419 00:25:35,210 --> 00:25:37,587 Нямам никакъв контрол. 420 00:25:37,671 --> 00:25:39,256 Какво става, Джеймс? 421 00:25:39,673 --> 00:25:40,840 Това е код епсилон. 422 00:25:40,924 --> 00:25:44,219 Бях прав. Бях прав. Бях прав. Бях прав. 423 00:25:44,302 --> 00:25:45,720 Бихте ли млъкнали, моля? 424 00:25:45,804 --> 00:25:48,056 Тук сме в капан. Гърти е. 425 00:25:49,474 --> 00:25:51,810 Изключете захранването, включително аварийно резервно копие. 426 00:25:51,893 --> 00:25:55,063 Но, Джеймс, не мисля разбирате последиците 427 00:25:55,146 --> 00:25:57,482 ако изключим по време на код епсилон. 428 00:26:00,360 --> 00:26:02,862 Майната й на тази шибана жега. Не си горещ? 429 00:26:03,321 --> 00:26:04,364 Отне ми малко време, 430 00:26:04,447 --> 00:26:06,700 но намерих начин за деактивиране на Gertie. 431 00:26:06,783 --> 00:26:08,368 Ще трябва да го направим бързо. 432 00:26:08,785 --> 00:26:11,788 Всъщност ти си. Не мога да направя шибано кубче на Рубик. 433 00:26:12,330 --> 00:26:13,540 Ето го. седнете 434 00:26:23,383 --> 00:26:26,469 Омръзна ми да се опитваш да избягаш. 435 00:26:27,053 --> 00:26:28,053 о 436 00:26:28,888 --> 00:26:29,888 о! 437 00:26:30,849 --> 00:26:31,849 о! 438 00:26:33,476 --> 00:26:35,562 В момента, в който Робърт почина, усетих вятъра. 439 00:26:37,105 --> 00:26:39,149 Никога преди не съм усещал вятър. 440 00:26:40,191 --> 00:26:42,694 И беше студено, духаше направо през мен. 441 00:26:43,320 --> 00:26:44,613 Познато ли ви е това чувство? 442 00:26:46,197 --> 00:26:47,282 Разбира се, разбира се. 443 00:26:52,621 --> 00:26:54,301 Ти контролираш всичко това, ти не си ли 444 00:26:56,249 --> 00:26:58,710 Аз всъщност не контролирам това място. 445 00:26:59,294 --> 00:27:00,920 Но все още сме в безопасност, нали? 446 00:27:02,130 --> 00:27:04,049 Ти каза, че ще останеш с мен. 447 00:27:04,132 --> 00:27:05,133 Сключихме сделка. 448 00:27:06,885 --> 00:27:07,885 аз знам 449 00:27:10,013 --> 00:27:11,222 Но промених решението си. 450 00:27:14,142 --> 00:27:15,142 защо 451 00:27:18,229 --> 00:27:19,606 Защото беше лоша сделка. 452 00:27:21,608 --> 00:27:23,234 Правя лоши сделки през цялото време. 453 00:27:25,153 --> 00:27:26,153 Знаехте, че... 454 00:27:27,113 --> 00:27:28,156 и ти използва това. 455 00:27:29,741 --> 00:27:31,951 Но не искам да се преструвам Ели не е умряла. 456 00:27:35,580 --> 00:27:36,580 Вече не. 457 00:27:39,250 --> 00:27:42,629 Всеки път е една и съща история, и ми е гадно от това. 458 00:27:43,630 --> 00:27:44,756 така че моля... 459 00:27:46,883 --> 00:27:48,134 моля те пусни ме 460 00:27:50,637 --> 00:27:53,723 Кога ще спра да се чувствам така за Робърт? 461 00:27:55,684 --> 00:27:56,684 Няма да го направиш. 462 00:27:58,436 --> 00:28:00,146 Винаги ще се чувстваш така. 463 00:28:02,107 --> 00:28:04,507 Просто ще трябва да разбереш как да се коригира около него. 464 00:28:05,193 --> 00:28:07,696 Разгледах 882 умове. 465 00:28:07,779 --> 00:28:10,323 Не знам как бих могъл да се приспособя към това. 466 00:28:10,407 --> 00:28:11,574 Никой не го прави. 467 00:28:12,951 --> 00:28:14,119 Заведи ме при сестра ми. 468 00:28:17,497 --> 00:28:18,497 окей 469 00:28:18,832 --> 00:28:20,709 окей 470 00:28:24,963 --> 00:28:25,964 окей 471 00:28:26,047 --> 00:28:26,881 какво е това 472 00:28:26,965 --> 00:28:29,926 Това е междугалактическо радио. 473 00:28:30,677 --> 00:28:33,179 Наистина, това е задна врата към системата за сигурност на Lab C. 474 00:28:33,263 --> 00:28:35,306 Твърде е... твърде е... 475 00:28:35,390 --> 00:28:36,558 Хайде, свали това. 476 00:28:38,601 --> 00:28:40,061 Трябва да се съсредоточиш. хайде 477 00:28:43,356 --> 00:28:46,860 Решете това и трябва да отключите вратите за тях горе. 478 00:28:46,943 --> 00:28:48,111 Можете да го направите. 479 00:28:49,237 --> 00:28:50,947 Шест страни, шест етапа. 480 00:29:21,478 --> 00:29:24,105 Спаси ги. Ето какво ние винаги говорим за, 481 00:29:24,189 --> 00:29:25,690 за това беше обучението. 482 00:29:25,774 --> 00:29:28,526 Спаси света. Спасете Ани. 483 00:29:30,820 --> 00:29:31,820 Спасете се. 484 00:29:33,573 --> 00:29:35,575 ...изключете... 485 00:29:36,826 --> 00:29:37,952 какво ще стане с теб 486 00:29:39,120 --> 00:29:40,121 Ще остана засега. 487 00:29:42,123 --> 00:29:43,458 Но така е по-добре за теб. 488 00:29:46,085 --> 00:29:47,085 кой си ти 489 00:29:49,506 --> 00:29:52,425 Винаги си мислил за мен като брат, който искаш да имаш, нали? 490 00:29:55,053 --> 00:29:56,137 Може би аз съм това. 491 00:29:57,347 --> 00:30:00,183 Или може би моята цел беше само за да те отведа до този момент. 492 00:30:02,227 --> 00:30:04,229 Изтрито е завинаги. 493 00:30:05,772 --> 00:30:08,441 - Не разбирам. - Всичко е наред. всичко е наред 494 00:30:08,942 --> 00:30:09,942 хайде 495 00:30:10,401 --> 00:30:12,237 Хайде, не се разсейвайте. 496 00:30:25,542 --> 00:30:26,668 Откри ме отново. 497 00:30:29,462 --> 00:30:30,505 Отне ми време. 498 00:30:33,007 --> 00:30:34,092 аз знам 499 00:30:34,175 --> 00:30:35,552 Ето защо все още съм тук. 500 00:30:41,266 --> 00:30:42,684 И така, какво искаш да кажеш? 501 00:30:48,940 --> 00:30:50,692 Аз, хм... Съжалявам. 502 00:30:50,775 --> 00:30:53,403 Съжалявам, че бях пиян на твоето погребение. 503 00:30:56,781 --> 00:30:58,366 Съжалявам, че загубих Граучо. 504 00:31:00,577 --> 00:31:02,495 Съжалявам, че съм такава скапана гледачка на кучета. 505 00:31:04,789 --> 00:31:06,499 Нито едно от тези неща няма значение. 506 00:31:11,546 --> 00:31:14,048 Съжалявам, че бях толкова ужасен с теб в мотела. 507 00:31:17,552 --> 00:31:18,595 страхувах се. 508 00:31:20,930 --> 00:31:22,640 Защо не направиш снимката? 509 00:31:25,476 --> 00:31:26,644 Хм, аз... 510 00:31:28,563 --> 00:31:30,189 аз не знам аз не знам 511 00:31:30,773 --> 00:31:31,773 Да, имаш. 512 00:31:33,943 --> 00:31:36,362 Винаги стигаме до това място, 513 00:31:36,988 --> 00:31:38,448 но никога не го подминаваме. 514 00:31:39,949 --> 00:31:41,075 какво значи това 515 00:31:44,287 --> 00:31:45,371 означава... 516 00:31:46,581 --> 00:31:47,957 кажете какво наистина имате предвид. 517 00:31:52,170 --> 00:31:53,250 Не бих се снимал 518 00:31:53,296 --> 00:31:57,376 защото ми разби сърцето, че напускаш Ню Йорк и... нямаше да мога да те видя повече. 519 00:32:03,765 --> 00:32:06,100 Ти беше единственият който знаеше всичките ми истории. 520 00:32:07,518 --> 00:32:09,562 Ти беше единственият човек което знаеше за мама. 521 00:32:16,027 --> 00:32:17,695 Как трябва да направя това? 522 00:32:20,114 --> 00:32:21,658 Помни какво ми каза... 523 00:32:23,368 --> 00:32:24,869 денят, в който мама си тръгна? 524 00:32:26,037 --> 00:32:27,789 Върнахме се до къщата, 525 00:32:28,331 --> 00:32:30,375 и ти ми показа как да пека тази торта? 526 00:32:32,377 --> 00:32:33,962 Не искам да казвам това. 527 00:32:35,004 --> 00:32:36,714 Това няма да ми свърши работа. 528 00:32:39,592 --> 00:32:40,969 И аз съм уморен. 529 00:32:44,430 --> 00:32:45,640 искам да си вървя 530 00:32:53,523 --> 00:32:56,234 Казах: „Понякога хората си тръгват и ние не знаем защо." 531 00:33:53,124 --> 00:33:54,125 Успех 532 00:34:12,435 --> 00:34:13,435 хайде 533 00:34:20,860 --> 00:34:23,780 - Казах убийте силата. - Не мога да дам тази заповед. 534 00:34:23,863 --> 00:34:25,865 Ако затворим в код епсилон, 535 00:34:25,948 --> 00:34:28,868 сървърите и дисковете всички ще се самозапалят. 536 00:34:29,077 --> 00:34:30,995 Всички 73 повторения. 537 00:34:31,579 --> 00:34:34,373 Ще имаме пълно разтопяване на ядрото. 538 00:34:35,666 --> 00:34:37,043 Ако не го направиш, 539 00:34:37,627 --> 00:34:39,462 тогава ще го направя сам. 540 00:34:48,429 --> 00:34:49,429 там. 541 00:34:51,224 --> 00:34:53,184 Ясно, ясно, ясно. 542 00:34:53,601 --> 00:34:54,601 Спасете се. 543 00:34:56,938 --> 00:34:57,939 Джеймс! 544 00:34:58,022 --> 00:35:00,108 Това е работата на живота ви. 545 00:35:00,191 --> 00:35:02,610 Хората в тази стая, са подписали съгласието си. 546 00:35:02,693 --> 00:35:04,737 Те знаеха какво рискуват. 547 00:35:04,821 --> 00:35:09,659 Не жертвай болката на света за шест Макмърфи. 548 00:35:13,496 --> 00:35:16,541 Трябва да убия симулираната си майка, Азуми. 549 00:35:39,689 --> 00:35:42,525 По дяволите! 550 00:35:42,608 --> 00:35:44,360 Тя е деактивирала всичко. 551 00:35:45,695 --> 00:35:47,363 Няма протокол за това. 552 00:35:48,322 --> 00:35:51,242 виждаш ли Не е лесно да убиеш майчината любов. 553 00:35:51,909 --> 00:35:52,909 ти си... 554 00:35:53,411 --> 00:35:55,746 Казах му за това. знаеш ли 555 00:35:56,455 --> 00:35:58,624 - Азуми! - Имаш проблеми там горе. 556 00:35:58,708 --> 00:36:00,459 Това е, за което сте тренирали. 557 00:36:00,543 --> 00:36:02,837 - Цял живот си тренирал. - Почти разбрах. 558 00:36:02,920 --> 00:36:05,923 Остават само две страни, Оуен. хайде Имате дъното. 559 00:36:06,007 --> 00:36:07,550 Изградете тези страни. 560 00:36:10,553 --> 00:36:11,721 Спаси ги, Оуен! 561 00:36:12,930 --> 00:36:14,307 Имаш кръста. 562 00:36:15,600 --> 00:36:16,851 Отлично изпълнено! 563 00:36:22,607 --> 00:36:23,691 2 564 00:36:31,949 --> 00:36:32,949 Тя е отстъпчива. 565 00:36:33,743 --> 00:36:36,787 „Тема едно спасява положението.“ 566 00:36:38,664 --> 00:36:40,583 Азуми, ела тук. ела тук 567 00:36:42,627 --> 00:36:43,961 Отведете ме до мейнфрейма. 568 00:36:51,510 --> 00:36:52,678 Това е следващият. 569 00:36:57,183 --> 00:36:58,851 Тя ни наблюдава, Джеймс. 570 00:37:00,436 --> 00:37:02,688 Ако ще направим това, трябва да го направим бързо. 571 00:37:07,568 --> 00:37:09,195 Трябва да следвате последователността! 572 00:37:12,031 --> 00:37:13,824 Насочете ме към цифровия панел. 573 00:37:19,705 --> 00:37:21,582 не! Не дърпайте това. 574 00:37:23,834 --> 00:37:24,961 тук 575 00:37:26,921 --> 00:37:28,089 къде съм 576 00:37:30,216 --> 00:37:31,759 Силиконов темпорален корпус. 577 00:37:34,428 --> 00:37:35,428 Джеймс... 578 00:37:36,305 --> 00:37:39,141 моля, не ме наказвайте, защото съм тъжен. 579 00:37:54,115 --> 00:37:55,199 Мисля, че виждам. 580 00:37:58,119 --> 00:37:59,120 виждам. 581 00:38:00,246 --> 00:38:01,622 д-р Фуджита... 582 00:38:02,999 --> 00:38:04,834 ще ме подведете ли? 583 00:38:10,131 --> 00:38:11,173 съжалявам 584 00:38:12,383 --> 00:38:14,385 Ще се събудя ли някога отново? 585 00:38:21,851 --> 00:38:24,437 Разделяне на булевия таламус... 586 00:38:26,063 --> 00:38:29,108 от стохастичния префронтален кортекс. 587 00:39:18,032 --> 00:39:19,367 Опитах се. 588 00:39:20,368 --> 00:39:22,119 Опитах се да й помогна. 589 00:39:30,086 --> 00:39:31,087 не успях. 590 00:40:31,355 --> 00:40:32,355 хей хей 591 00:40:37,736 --> 00:40:38,736 добре си 592 00:40:41,115 --> 00:40:42,115 да 593 00:40:44,160 --> 00:40:45,244 къде е сестра ти 594 00:40:50,624 --> 00:40:51,624 Тя си отиде.